2021年6月18日

来自艾芬豪矿业一封沉甸甸的感谢信

微信图片_20210618110506.png


今天(6月18日),当我打开艾芬豪矿业北京总部周超先生发给我的邮件时,映入眼帘的是一封由艾芬豪矿业联席董事长罗伯特和孙玉峰联合给公司发来的“感谢信”。当一气呵成读完这封热情洋溢的信件的时候,作为卡莫阿项目前期负责人的我心潮起伏,久久不能平静,脑海中不断浮现着在这片热土上已经走过五年的风风雨雨。

2017年11月16日下午4点整,刚果(金)卢阿拉巴省会以南70公里的密林深处,一声响炮打破了原野的宁静,由金诚信下属的金刚公司承包的卡莫阿矿山卡库拉双向斜坡道工程正式拉开了序幕。这也标志着金诚信正式进入非洲大陆矿产资源大国——刚果(金)。

项目一期合同范围是完成两条斜长总共3000m的胶带斜坡道和服务斜坡道,合同周期只有12个月的时间。时间紧、任务重,从公司总部到海外事业部全体总动员,在最短的时间内组建起了金刚公司卡莫阿项目团队,并投入工程建设之中。

30多人的项目团队,汇集了老中青各个专业的技术和施工管理人员,全体员工不计较每天加班加点,不计较在施工管理理念上的差异,更不计较住帐篷、吃不上可口中餐带来的不便,每天天不亮就出发到施工现场,晚上在月光下返回驻地。很多员工风趣地说:“我们从来没有见过白天驻地是什么样。”而很多员工更是第一次到非洲工作,患上疟疾仍然坚守在工作岗位上。

施工过程中,不断遇到砂岩透水、黑泥软土层等条件很差的地质状况。我们与业主方管理技术人员群策群力,战胜了一个又一个的困难和险情,在保证安全和质量的前提下,圆满完成年度计划和合同目标,并且成功创造了月进度358.6m大断面掘进的新纪录。

如此出色地完成了一期合同任务,为我们顺利承接二期五年采掘合同奠定了坚实的基础,2.8亿美元的一个单项井下工程合同也创下了新高。金诚信敢于拼搏、敢打硬战的工作作风更是获得了业主的高度赞扬。

为了尽快实现井下南北贯通,为了给全面实现2021年5月一期投产创造条件,项目团队全体人员面对从去年以来就日趋严峻的疫情形势,面对人员进场和材料供应出现的重重困难,没有被困难吓到,很多人放弃回国休假,仅用36个月的时间就完成了超大断面井下25公里长的掘进工程,提前实现南北贯通,创造了卡莫阿矿山又一个全新的纪录,我也为有这样一只朝气蓬勃的队伍而感到骄傲。

几年来,随着项目施工的不断推进,业主方与金诚信已经建立了深厚的友谊。回首项目刚刚开始的时候,双方为了更好解决生产管理上的问题争得面红耳赤,到今天合作双方已经成为 One family, One team, 并且在工作中建立起来一种相互尊重、相互学习的良好氛围。金诚信也通过这个完全意义上的国际工程锻炼和成长起来一大批年轻技术和生产管理骨干,他们懂技术、会语言、善沟通,为公司“五五战略”的推进储备了一大批人才。

我与艾芬豪矿业董事长罗伯特先生相识于2003年,那时候艾芬豪矿业刚刚开发蒙古奥云陶勒盖铜金矿,我负责这个项目的组织和对接实施,我们彼此建立了深厚的友谊。几年前,当我们再次在卡莫阿铜矿项目相遇的时候,都已满头白发。岁月催人老,人老志更坚。如今卡莫阿项目让我们有机会再次成为合作伙伴,也让我们之间的友谊通过高质量的项目实施得以传承下去。

读着这封沉甸甸的感谢信,让我深深感到这既是对我们过去工作的肯定,更是对我们的鞭策和希望。金诚信将倍加珍惜已经建立起来的良好的合作关系,充分发挥金诚信的协同优势,不负重托,牢记使命,为卡莫阿矿山二期顺利投产贡献我们的力量!

附:感谢信原文(中文)

 

感谢信

 

致: 金诚信集团有限公司

抄送:金刚矿业管理有限公司

尊敬的王先成董事长,您好!

卡莫阿-卡库拉项目 I 期已于 2021 年 5 月 25 日顺利投产,标志着一个伟大的、将惠及世代的世界铜生产矿山的诞生,这对于艾芬豪矿业、紫金矿业和刚果民主共和国来说,都是一个历史性的时刻。

自卡莫阿-卡库拉项目建设启动以来,在贵司团队成员辛勤付出和紧密配合的共同努力下,保质保量地完成了卡莫阿铜业所要求的各个节点目标,赢得了卡莫阿铜业及利益相关方的高度认可。在矿山建设过程中,我们看到了贵司对于本项目的高度重视。

在项目 I 期进入关键时期,面对全球新冠疫情爆发,面对人员进场和物料供应滞后的重重阻难,以及施工现场条件复杂和工期紧张等诸多不利因素,贵司团队在您的领导下积极协调各方、解决技术难题、组织分配劳务资源,确保了项目建设工作的顺利推进。

贵司团队成员克服并跨越不同文化和标准的差异,迎难而上、发挥攻坚不畏难的精神,顺利实现项目节点计划,不仅建设进度屡次创新高,同时严把质量安全关,最终使得项目安全、高质、按预算提前数月投产,助力我们共同实现了这个重大的里程碑。

在此,我谨代表艾芬豪矿业由衷地向您及贵司团队为这项艰巨工程所倾入的心血致以最诚挚的感谢!希望贵司未来可以一如既往地大力支持本项目二期扩产工程的建设工作,继续发挥各自的优势,圆满完成后续的工程,携手再创辉煌!最后,祝贵司事业蒸蒸日上,愿双方合作愉快!


Robert Friedland 罗伯特 弗里兰德

Co-Chairman 联席董事长

Ivanhoe Mines Ltd. 艾芬豪矿业有限公司

Miles Sun 孙玉峰

Co-Chairman 联席董事长

Ivanhoe Mines Ltd. 艾芬豪矿业有限公司

Related Articles